"hummer" in Japanese
ハマー
Definition
ハマーは、もともと軍用車両をベースにした大型で頑丈なSUVのブランド名です。アメリカ文化や高級車の象徴としても知られています。
Usage Notes (Japanese)
「ハマー」は車種として使われ、一般的なSUVや軍用車とは区別されます。鳥の意味で使うことはほとんどありません。
Examples
My neighbor drives a big Hummer.
隣の人は大きな**ハマー**に乗っています。
A Hummer uses a lot of fuel.
**ハマー**はたくさん燃料を使います。
He wants to buy a yellow Hummer like the one in the movie.
彼は映画に出てきたような黄色い**ハマー**を買いたがっている。
You can't miss her house—there's always a shiny Hummer parked outside.
彼女の家はすぐわかります—いつもピカピカの**ハマー**が外に停まっていますから。
Back in the day, owning a Hummer was a real status symbol.
昔は**ハマー**を所有することが本当のステータスシンボルでした。
Even in a city full of fancy cars, his bright red Hummer stands out.
高級車がたくさんある街でも、彼の真っ赤な**ハマー**は目立ちます。