"hummel" in Urdu
Definition
‘ہمل’ اسکاٹ لینڈ اور شمالی انگلینڈ میں بھنبھناہٹ مکھی کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ پرانی انگریزی میں اس کا مطلب خصی بچھڑا بھی تھا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام انگریزی میں استعمال نہیں ہوتا؛ زیادہ تر اسکاٹ لینڈ یا دیہی مناطق میں پایا جاتا ہے۔ بچھڑے والا مطلب تقریباً متروک ہے۔
Examples
A hummel buzzed near my window this morning.
آج صبح میرے کھڑکی کے پاس ایک **بھنبھناہٹ مکھی** منڈلا رہی تھی۔
The old farmer owned a hummel and called it Jack.
بوڑھے کسان نے ایک **خصی بچھڑا** پالا ہوا تھا اور اس کا نام جیک رکھا تھا۔
Many children are curious when they see a hummel in the garden.
بہت سے بچے جب باغ میں **بھنبھناہٹ مکھی** دیکھتے ہیں تو متجسس ہو جاتے ہیں۔
In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.
اسکاٹش نظموں میں **بھنبھناہٹ مکھی** اکثر گرمیوں کی علامت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔
You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.
دیہی اسکاٹ لینڈ کے علاوہ، آپ کو شاذ و نادر ہی کوئی **ہمل** بولتا سنے گا۔
My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.
میری دادی نے بتایا کہ ان کے والد نے کبھی اپنی کھیت میں ایک **خصی بچھڑا** پالا تھا۔