"hummel" in Turkish
Definition
‘Hummel’ kelimesi İskoçya ve Kuzey İngiltere’de yaban arısı anlamında kullanılır; eski İngilizcede kısır erkek buzağı anlamına da gelirdi.
Usage Notes (Turkish)
Günlük İngilizcede kullanılmaz; şiir veya yerel konuşmalarda rastlanabilir. Sığır anlamı artık çok nadirdir.
Examples
A hummel buzzed near my window this morning.
Bu sabah penceremin yanında bir **yaban arısı** vızıldıyordu.
The old farmer owned a hummel and called it Jack.
Yaşlı çiftçinin bir **kısır erkek buzağısı** vardı ve ona Jack derdi.
Many children are curious when they see a hummel in the garden.
Birçok çocuk bahçede **yaban arısı** gördüğünde meraklanır.
In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.
İskoç şiirlerinde **yaban arısı** genellikle yazın simgesi olarak kullanılır.
You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.
Kırsal İskoçya dışında kimsenin **hummel** kelimesini kullandığını nadiren duyarsınız.
My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.
Büyükannem, babasının çiftliklerinde bir zamanlar bir **kısır erkek buzağı** yetiştirdiğini anlatırdı.