"hummel" in Portuguese (BR)
Definition
"Hummel" pode se referir a uma mamangava (principalmente na Escócia e norte da Inglaterra) ou, em inglês arcaico, a um novilho castrado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo de uso regional e literário; 'hummel' como inseto é mais comum na Escócia. A acepção de novilho castrado é arcaica e pouco conhecida.
Examples
A hummel buzzed near my window this morning.
Uma **mamangava** zumbiu perto da minha janela esta manhã.
The old farmer owned a hummel and called it Jack.
O velho fazendeiro tinha um **novilho castrado** e o chamava de Jack.
Many children are curious when they see a hummel in the garden.
Muitas crianças ficam curiosas ao ver uma **mamangava** no jardim.
In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.
Em poemas escoceses, a **mamangava** costuma ser um símbolo do verão.
You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.
Raramente se ouve alguém usar a palavra **mamangava** fora do interior da Escócia.
My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.
Minha avó contou que o pai dela uma vez criou um **novilho castrado** na fazenda deles.