"hummel" in Chinese (Traditional)

• 熊蜂（昆蟲）- 閹割的小牛（古語）

Definition

“hummel”通常指大黃蜂（主要用於蘇格蘭和英格蘭北部），在古英語中也可指閹割的小牛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞現代英語很少見，主要在蘇格蘭或文學作品出現。表示牛的意思是過時用法。

Examples

A hummel buzzed near my window this morning.

今天早上，一隻**熊蜂**在我窗戶旁嗡嗡飛過。

The old farmer owned a hummel and called it Jack.

那位老農擁有一頭**閹割的小牛**，取名叫Jack。

Many children are curious when they see a hummel in the garden.

許多孩子看到花園裡的**熊蜂**時都感到很好奇。

In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.

在蘇格蘭詩歌中，**熊蜂**常常象徵夏天。

You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.

在蘇格蘭鄉村以外，很少有人使用“**熊蜂**”這個詞。

My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.

我奶奶說她的父親曾在農場養過一頭**閹割的小牛**。