"hummel" in Bengali
Definition
‘হামেল’ শব্দটি স্কটল্যান্ড ও ইংল্যান্ডের কিছু অঞ্চলে ভনভনিয়া মৌমাছি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; পুরনো ইংরেজিতে এটি খাসি বাছুরও বোঝাত।
Usage Notes (Bengali)
'hummel' সাধারণত স্কটল্যান্ড ও ইংল্যান্ডের কিছু অঞ্চলে মৌমাছির জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্য অংশে ব্যবহার খুবই কম। গরুর অর্থটি একেবারে অপ্রচলিত।
Examples
A hummel buzzed near my window this morning.
আজ সকালে আমার জানালার পাশে একটি **ভনভনিয়া মৌমাছি** ঘুরছিল।
The old farmer owned a hummel and called it Jack.
বৃদ্ধ কৃষকের একটি **খাসি বাছুর** ছিল, তার নাম ছিল জ্যাক।
Many children are curious when they see a hummel in the garden.
অনেক শিশু বাগানে **ভনভনিয়া মৌমাছি** দেখলে আগ্রহী হয়ে পড়ে।
In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.
স্কটিশ কবিতায় **ভনভনিয়া মৌমাছি** প্রায়ই গ্রীষ্মের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.
গ্রাম্য স্কটল্যান্ড ছাড়া কোথাও সাধারণত কেউ **হামেল** শব্দটি ব্যবহার করে না।
My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.
আমার দাদী বলেছিলেন তাঁর বাবা তাদের খামারে একবার একটি **খাসি বাছুর** পালতেন।