"hummel" in Arabic
Definition
تعني "hummel" دبورًا كبيرًا (خاصةً في اسكتلندا وشمال إنجلترا) أو ثورًا أخصى (استخدام قديم في الإنجليزية).
Usage Notes (Arabic)
كلمة نادرة الاستخدام خارج اللهجات المحلية أو النصوص الأدبية، خاصة في اسكتلندا. معنى الثور الأخصى قَديم جداً.
Examples
A hummel buzzed near my window this morning.
حلقت **طنّانة** قرب نافذتي هذا الصباح.
The old farmer owned a hummel and called it Jack.
كان لدى المزارع العجوز **ثور أخصى** وسمّاه جاك.
Many children are curious when they see a hummel in the garden.
يُبدي الكثير من الأطفال الفضول عندما يرون **طنّانة** في الحديقة.
In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.
في القصائد الاسكتلندية، تُعتبر **طنّانة** رمزاً للصيف.
You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.
نادراً ما تسمع أحدهم يستخدم كلمة **طنّانة** خارج مناطق الريف الاسكتلندي.
My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.
قالت لي جدتي إن والدها ربى يوماً **ثوراً أخصى** في مزرعتهم.