"humiliation" in Japanese
屈辱
Definition
人前でバカにされたり、恥をかかされたりして感じる強い恥や屈辱の感情。
Usage Notes (Japanese)
「屈辱」は「恥ずかしさ」よりも強い感情で、特に公の場での深い恥やプライドの傷つきを指します。「public humiliation」は「公開の屈辱」、「suffer humiliation」は「屈辱を味わう」と訳されます。
Examples
The mistake brought her great humiliation.
その間違いが彼女に大きな**屈辱**をもたらした。
He felt humiliation when he was laughed at.
笑われたとき、彼は**屈辱**を感じた。
Public humiliation can be hard to forget.
公開の**屈辱**はなかなか忘れられない。
She described the humiliation of failing in front of everyone.
みんなの前で失敗した時の**屈辱**について彼女は語った。
No one deserves that kind of humiliation at work.
職場であのような**屈辱**を誰も受けるべきではない。
He still remembers the humiliation from years ago.
彼は今でも何年も前の**屈辱**を覚えている。