"humiliating" in Bengali

• অপমানজনক
• লজ্জাজনক

Definition

কাউকে খুব লজ্জিত বা অপমানিত বোধ করানো, বিশেষ করে অন্যদের সামনে। এটা এমন অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে যা সম্মানে আঘাত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো ঘটনা বা মন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তির জন্য নয়। 'একটি অপমানজনক পরাজয়', 'অত্যন্ত অপমানজনক', 'লজ্জাজনক অনুভব'—এভাবে ব্যবহৃত হয়। শুধু 'লজ্জাজনক'-এর চেয়ে অনেক বেশি গভীর ও কষ্টদায়ক।

Examples

Losing the game 8–0 was humiliating for the team.

৮–০ গোলে খেলা হারাটা দলের জন্য খুবই **অপমানজনক** ছিল।

It was humiliating to forget my speech on stage.

মঞ্চে আমার বক্তৃতা ভুলে যাওয়াটা **অপমানজনক** ছিল।

The teacher said the joke was humiliating to the student.

শিক্ষক বলেছিলেন, সেই কৌতুকটি ছাত্রটির জন্য **লজ্জাজনক** ছিল।

Getting corrected like that in front of everyone was really humiliating.

সবার সামনে এভাবে直ানোটা সত্যিই **লজ্জাজনক** ছিল।

The interview turned humiliating when they laughed at my answer.

তারা আমার উত্তরের উপর হাসলে ইন্টারভিউটা **অপমানজনক** হয়ে উঠেছিল।

I know it sounds small, but asking my parents for money again felt humiliating.

জানি এটা তেমন কিছু না, কিন্তু আবারও বাবা-মায়ের কাছে টাকা চাইতে বলাটা খুব **লজ্জাজনক** লেগেছিল।