"humiliated" in Portuguese (PT)
Definition
A sentir-se profundamente envergonhado, rebaixado ou magoado porque alguém o tratou com desrespeito ou o expôs de forma cruel.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente descreve um estado emocional forte após um embaraço público ou um tratamento insultuoso. É mais forte do que 'embarrassed' e costuma implicar perda de dignidade. Padrões comuns: 'feel humiliated', 'be humiliated by/at', 'publicly humiliated'.
Examples
She was humiliated in front of the whole class.
Ela foi **humilhada** à frente da turma toda.
I felt humiliated when I fell on stage.
Senti-me **humilhado** quando caí em palco.
He looked completely humiliated, like he wanted to disappear.
Ele parecia completamente **humilhado**, como se quisesse desaparecer.
He felt humiliated after the teacher laughed at his answer.
Ele sentiu-se **humilhado** depois de a professora se rir da resposta dele.
I'd be humiliated if someone posted that video online.
Eu ficaria **humilhado** se alguém publicasse esse vídeo online.
She was upset, but more than that, she felt humiliated by the way they spoke to her.
Ela estava chateada, mas, mais do que isso, sentiu-se **humilhada** pela forma como lhe falaram.