"humiliate" in Arabic

• يذلّ

Definition

جعل شخص يشعر بالخزي الشديد أو بالغباء، غالبًا أمام الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم في سياق سلبي وقوي؛ يشير إلى فقدان الكرامة. من الشائع أن يُقال 'يذل علنًا' أو 'يشعر بالذل'. أكثر شدة من 'يحرج'.

Examples

He tried to humiliate his classmate in front of everyone.

حاول أن **يذلّ** زميله أمام الجميع.

I would never want to humiliate anyone.

لن أرغب أبدًا في **إذلال** أي شخص.

The coach did not mean to humiliate the player.

لم يقصد المدرب أن **يذلّ** اللاعب.

She felt humiliated after being laughed at during the meeting.

شعرت بأنها **مُهانة** بعد أن ضحك عليها الآخرون في الاجتماع.

It was wrong of him to humiliate his friend on social media.

كان من الخطأ أن **يذلّ** صديقه على وسائل التواصل الاجتماعي.

Nobody likes to be humiliated, especially not in public.

لا أحد يحب أن يُ**ذَلّ**، خاصةً في الأماكن العامة.