"humbug" in Portuguese (BR)
Definition
'Humbug' significa comportamento desonesto ou bobagem; é usado para chamar algo de embuste ou mentira. Também é famosa como uma exclamação antiquada de descrença ou desprezo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Humbug' é antiquado e literário. Ficou famoso pelo conto 'Um Conto de Natal' ('Bah! Humbug!' de Scrooge). É raro na fala cotidiana; normalmente usado para dar efeito dramático ou expressar desprezo por desonestidade.
Examples
He called the magician's trick a humbug.
Ele chamou o truque do mágico de **embuste**.
Don't believe his story—it's all humbug.
Não acredite na história dele—é tudo **embuste**.
She thinks ghosts are humbug.
Ela acha que fantasmas são **bobagem**.
Scrooge yelled, 'Bah! Humbug!' when he heard people talking about Christmas.
Scrooge gritou: 'Bah! **Humbug**!' quando ouviu falarem de Natal.
Whenever someone makes a wild claim, he just mutters 'humbug' under his breath.
Sempre que alguém faz uma afirmação absurda, ele murmura '**embuste**'.
All that talk about easy money is just humbug to get you interested.
Todo esse papo de dinheiro fácil é só **embuste** para te interessar.