"humbly" بـJapanese

• 謙虚に

التعريف

自分を控えめにして、謙虚で礼儀正しくふるまうこと。おごらずに相手を尊重する気持ちを表す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にスピーチや改まった文章でよく使われます。「受け入れる」「お願いする」「謝る」などの動詞と一緒によく使います。日常会話よりフォーマルな場面で使われます。

أمثلة

He humbly accepted the award.

彼は**謙虚に**賞を受け取った。

She apologized humbly for her mistake.

彼女は自分のミスを**謙虚に**謝った。

We humbly ask for your help.

私たちは**謙虚に**ご協力をお願いします。

"I humbly suggest we try a different plan," he said.

「私は**謙虚に**別の案を提案します」と彼は言った。

She humbly admitted she didn’t have all the answers.

彼女は自分にすべての答えがあるわけではないと**謙虚に**認めた。

Thank you, but I humbly believe the credit goes to the whole team.

ありがとうございます。でも、**謙虚に**言わせていただくと、功績はチーム全体のものだと思います。