"humbly" in Bengali

• বিনীতভাবে
• নম্রভাবে

Definition

নিজেকে বড় মনে না করে সম্মান ও নম্রতার সাথে কিছু করা বা বলা। সাধারণভাবে অহংকার ছাড়া আচরণ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক কিংবা ভদ্র প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বিনীতভাবে গ্রহণ', 'বিনীতভাবে দুঃখ প্রকাশ' বা 'বিনীতভাবে অনুরোধ'। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He humbly accepted the award.

তিনি **বিনীতভাবে** পুরস্কারটি গ্রহণ করেছেন।

She apologized humbly for her mistake.

তিনি তার ভুলের জন্য **বিনীতভাবে** ক্ষমা চেয়েছেন।

We humbly ask for your help.

আমরা আপনার সাহায্য **বিনীতভাবে** চাই।

"I humbly suggest we try a different plan," he said.

"আমি **বিনীতভাবে** প্রস্তাব করি আমরা ভিন্ন একটি পরিকল্পনা গ্রহণ করি," তিনি বললেন।

She humbly admitted she didn’t have all the answers.

তিনি **বিনীতভাবে** স্বীকার করেছেন যে তাঁর কাছে সব উত্তর নেই।

Thank you, but I humbly believe the credit goes to the whole team.

ধন্যবাদ, তবে আমি **বিনীতভাবে** বিশ্বাস করি পুরো দলেরই কৃতিত্ব পাওয়া উচিত।