"humbled" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se menos orgulhoso ou mais modesto, normalmente após uma experiência que mostra as suas limitações ou que o lembra de não se sentir superior. Também pode significar sentir-se grato ou honrado numa situação especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É habitual usar com 'sentir-se' ou 'estar', como em 'fiquei humilhado por...'. Pode querer dizer sentir-se honrado ('humilhado pela oportunidade') ou menos orgulhoso devido a uma falha. Nem sempre é negativo — frequentemente transmite respeito ou gratidão em contextos formais.
Examples
She felt humbled by the generosity of her friends.
Ela sentiu-se **humilhada** pela generosidade dos amigos.
He was humbled after losing the match.
Ele ficou **humilhado** depois de perder o jogo.
I am truly humbled by your trust.
Estou verdadeiramente **humilhado** pela tua confiança.
Winning that award left me completely humbled.
Ganhar esse prémio deixou-me completamente **humilhado**.
When I met those brave volunteers, I was really humbled.
Quando conheci aqueles voluntários corajosos, fiquei mesmo **humilhado**.
I left the ceremony feeling very humbled and grateful.
Saí da cerimónia muito **humilhado** e grato.