"humbled" 的Japanese翻译

• 謙虚にさせられる
• 身の引き締まる思い

释义

自分の限界や他者の行動によって誇りが抑えられ、謙虚な気持ちや感謝の気持ちを感じること。

用法说明（Japanese）

「謙虚にさせられる」「身の引き締まる思い」で使い、感謝や名誉、または失敗や感動から謙遜になる場面で使うことが多い。

例句

She felt humbled by the generosity of her friends.

彼女は友人たちの優しさに**謙虚な気持ち**になった。

He was humbled after losing the match.

彼は試合に負けて**謙虚な気持ち**になった。

I am truly humbled by your trust.

あなたの信頼に、私は本当に**身の引き締まる思い**です。

Winning that award left me completely humbled.

その賞を受賞して、私は本当に**謙虚にさせられました**。

When I met those brave volunteers, I was really humbled.

あの勇敢なボランティアたちに会って、本当に**謙虚な気持ち**になった。

I left the ceremony feeling very humbled and grateful.

式が終わったあと、私はとても**身の引き締まる思い**と感謝の気持ちになった。