"humble" in Japanese
謙虚な
Definition
謙虚な人は自分が他人より優れているとは考えません。また、質素で目立たない物事にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
性格表現で使うときは、『a humble person』は謙虚で礼儀正しい意味です。物や状況には『humble home』『humble beginnings』のように使います。『humiliated』と混同しないように注意してください。
Examples
She is very humble, even after winning the prize.
彼女は賞を受賞した後でも、とても**謙虚な**人です。
They live in a humble house near the river.
彼らは川のそばの**質素な**家に住んでいます。
He gave a humble answer and thanked everyone.
彼は**謙虚な**返答をして、みんなに感謝しました。
For someone so successful, he's surprisingly humble.
あんなに成功しているのに、彼は驚くほど**謙虚な**人です。
She came from humble beginnings but built an amazing career.
彼女は**謙虚な**出発点から素晴らしいキャリアを築きました。
He stayed humble and never acted like a star.
彼はずっと**謙虚な**ままで、決してスターのように振る舞いませんでした。