"hulk" in Turkish
Definition
Çok iri ve ağır bir kişi veya nesne, ya da eski ve kullanılmayan bir gemi anlamına gelir. Aynı zamanda Marvel süper kahramanı Hulk'u da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'iri adam', genellikle büyük ve hantal insanlar için samimi veya şaka yollu bir ifadedir. Gemiyle ilgili olan hali, daha çok tarihi bağlamda kullanılır. Marvel karakterinden söz edilirken genellikle büyük H ile yazılır.
Examples
The old ship was just a rusty hulk in the harbor.
Eski gemi limanda sadece paslı bir **hurda gemi**ydi.
The football player looked like a hulk compared to the others.
Futbolcu diğerlerine kıyasla tam bir **iri adam** gibi görünüyordu.
My brother loves reading comics about the Hulk.
Kardeşim **Hulk**'un çizgi romanlarını okumayı çok seviyor.
He’s a gentle giant, but everyone calls him a hulk because of his size.
Nazik bir dev ama herkes onu büyüklüğünden dolayı **iri adam** diye çağırıyor.
They found the hulk of an old steamer on the riverbank.
Nehir kenarında eski bir buharlı geminin **hurda gemi**sini buldular.
When he gets angry, he jokes that he turns into the Hulk.
Sinirlendiğinde, şaka yollu olarak **Hulk**'a dönüştüğünü söyler.