"huh" in Japanese

え？ん？は？

Definition

相手の言ったことが聞こえなかったり、理解できなかった時、または繰り返してほしい時に使う短い言葉や音。驚いた時や確認する時にも使われます。

カジュアルな場面でよく使われ、一言だけでも会話になります。イントネーションによって驚きや確認の気持ちも表せます。フォーマルな場では避けましょう。

I didn’t hear you, huh?

聞こえなかった、**え？**

She said something, but I was like, 'huh?'

彼女が何か言ったけど、私は「**え？**」ってなった。

You want to come with us, huh?

一緒に来たいの、**え？**

Huh, I didn’t expect that at all!

**え？** 本当にそんなの全然予想してなかった！

You’re coming later, huh?

あとで来るんだ、**え？**

Wait, huh? What did you just say?

ちょっと、**え？** 今なんて言った？