"huh" in Bengali

• হুঁ
• কী (আশ্চর্য/উদ্বেগ প্রকাশে)

Definition

কেউ কিছু বললে ঠিক বুঝতে না পারলে বা শুনতে না পেলে, বা কথাটি আবার জিজ্ঞেস করতে চাইলে ব্যবহৃত ছোট শব্দ বা আওয়াজ। আশ্চর্য বা নিশ্চয়তার জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক। কথা বলার সময় একা প্রয়োগ হয়। ভিন্ন সুরে বিস্ময় বা নিশ্চিতকরণ বোঝাতে পারে। অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।

Examples

I didn’t hear you, huh?

আমি তোমার কথা শুনিনি, **হুঁ**?

She said something, but I was like, 'huh?'

সে কিছু বলল, আমি যেন '**হুঁ**?' হয়ে গেলাম।

You want to come with us, huh?

তুমি আমাদের সাথে যেতে চাও, **হুঁ**?

Huh, I didn’t expect that at all!

**হুঁ**, আমি একদমই সেটা আশা করিনি!

You’re coming later, huh?

তুমি পরে আসছো, **হুঁ**?

Wait, huh? What did you just say?

এক মিনিট, **হুঁ**? কী বললে?