"hugged" 的Japanese翻译

• 抱きしめた

释义

誰かを両腕でしっかりと抱きしめて、愛情や安心感、励ましを表すこと。『hug』の過去形です。

用法说明（Japanese）

『抱きしめた』は家族や友達、大切な人への親しみや安心感を伝えるときによく使います。フォーマルでなく、日常的な表現です。

例句

She hugged her mother before leaving.

彼女は出かける前に母親を**抱きしめた**。

The boy hugged his dog tightly.

少年は犬をぎゅっと**抱きしめた**。

They hugged each other after the game.

試合の後、彼らはお互いを**抱きしめた**。

I barely knew her, but she hugged me like an old friend.

彼女のことをほとんど知らなかったけど、彼女は古い友達みたいに私を**抱きしめた**。

Everyone hugged when they heard the good news.

良い知らせを聞いて、みんなが**抱きしめ合った**。

He hugged her and promised things would get better.

彼は彼女を**抱きしめて**、すべてが良くなると約束した。