"hugged" in Arabic

• عانق

Definition

احتضنت شخصًا بين ذراعيك عن قرب، عادةً لإظهار المودة أو الراحة أو الدعم. هذا هو الزمن الماضي لكلمة 'hug'.

Usage Notes (Arabic)

"Hugged" كلمة غير رسمية وتستخدم بشكل يومي، وغالبًا بين المقربين. تدل على المودة أو المواساة. عبارات شائعة: 'She hugged me tightly', 'He hugged his dog'. تختلف عن "embraced" الأكثر رسمية أو أدبية.

Examples

She hugged her mother before leaving.

هي **عانقت** والدتها قبل أن تغادر.

The boy hugged his dog tightly.

الصبي **عانق** كلبه بقوة.

They hugged each other after the game.

**عانقوا** بعضهم بعد المباراة.

I barely knew her, but she hugged me like an old friend.

لم أكن أعرفها جيدًا، لكنها **عانقتني** كأنني صديقة قديمة.

Everyone hugged when they heard the good news.

عندما سمع الجميع الخبر السعيد، **عانقوا** بعضهم البعض.

He hugged her and promised things would get better.

**عانقها** ووعدها بأن الأمور ستتحسن.