"hug" in Chinese (Simplified)

拥抱拥抱

Definition

“Hug” 指用双臂抱住某人，以表达爱、安慰、问候或支持。作动词时，表示把某人紧紧抱在怀里。

这个词在日常英语里既可作名词，也可作动词：'give someone a hug' 和 'hug someone'。它通常带有温暖、亲切的感觉；但在某些文化或场合中，拥抱可能显得太亲密，所以要注意语境。常见搭配有 'big hug'、'group hug' 和 'need a hug'。

She gave me a hug before school.

她上学前给了我一个**拥抱**。

Come here and hug your grandma.

过来**拥抱**一下奶奶。

My little brother likes to hug his teddy bear.

我弟弟喜欢**拥抱**他的泰迪熊。

You look like you need a hug.

你看起来像是需要一个**拥抱**。

Can I give you a hug, or would you rather not?

我可以给你一个**拥抱**吗，还是你不太想要？

After everything we've been through, she just hugged me and said nothing.

经历了这一切之后，她只是**拥抱**了我，什么也没说。