"huddled" in Japanese

• 身を寄せ合った

Definition

人や動物が暖かさや安心のためにぴったり寄り添って集まる状態。

Usage Notes (Japanese)

「huddled together」や「huddled around」などの表現がよく使われ、寒さや不安、団結を表す時に用いられる。

Examples

The children huddled together to stay warm.

子供たちは暖まるために**身を寄せ合った**。

They huddled under the small umbrella during the rain.

雨の中、彼らは小さな傘の下で**身を寄せ合った**。

We huddled around the campfire at night.

夜、私たちはたき火の周りに**身を寄せ合った**。

The cats all huddled in the corner when they heard the thunder.

猫たちは雷の音を聞いて隅に**身を寄せ合った**。

Fans huddled together at the stadium, trying to escape the cold wind.

ファンたちは冷たい風から逃れるためにスタジアムで**身を寄せ合った**。

We huddled around my phone to watch the funny video together.

私たちは一緒におもしろい動画を見るために私の携帯の周りに**身を寄せ合った**。