"hubby" in Japanese

旦那さん（だんなさん・親しみを込めて）ハビー（カジュアル）

Definition

夫に対するカジュアルで親しみを込めた呼び方。自分の夫を友人や家族に話す時によく使う表現です。

自分の夫を指して、親しい人や家族との会話でのみ使います。フォーマルな場面や他人の夫には使いません。

My hubby is cooking dinner tonight.

今夜は私の**旦那さん**が夕食を作っています。

I love spending weekends with my hubby.

週末は**旦那さん**と過ごすのが大好きです。

My hubby bought me flowers.

私の**旦那さん**が花を買ってくれた。

Date night with the hubby is my favorite part of the week.

**旦那さん**とのデートナイトは週で一番楽しみです。

Just waiting for my hubby to get home from work.

仕事から**旦那さん**が帰ってくるのを待っています。

Can you believe my hubby actually did the laundry?

うちの**旦那さん**が本当に洗濯したなんて信じられる？