"hub" in Portuguese (PT)
Definition
Um hub é a parte central ou mais importante de algo, normalmente onde se concentram atividades ou pessoas. Também pode ser a parte central de uma roda ou um dispositivo para ligar várias coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muitas vezes de forma metafórica: 'centro de transporte', 'pólo tecnológico'. Em contexto técnico, pode referir-se a um dispositivo de rede. Em mecânica, é o centro de uma roda. Frequente em expressões como 'hub de startups'.
Examples
The airport is a major hub for international flights.
O aeroporto é um **centro** importante para voos internacionais.
He connected the computers with a network hub.
Ele ligou os computadores com um **hub** de rede.
The hub of a wheel keeps it strong and balanced.
O **cubo** da roda mantém-na forte e equilibrada.
This city has become a real hub for startups and tech companies.
Esta cidade tornou-se um verdadeiro **centro** para startups e empresas tecnológicas.
At the event, the main hub was the coffee area—everyone gathered there.
No evento, o principal **centro** era a área de café; todos se juntavam lá.
She loves working at the heart of things—the hub of all the action.
Ela adora trabalhar no núcleo das coisas—no **centro** de toda a ação.