"hub" in Arabic

• مركز
• محور (ميكانيكي)
• مركز رئيسي

Definition

المحور هو الجزء المركزي أو الأكثر أهمية في شيء ما، وغالبًا ما يكون مكان تجمع الأشخاص أو الأنشطة. كما يمكن أن يشير إلى الجزء المركزي للعجلة أو جهاز لربط عدة أشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مجازيًا مثل: 'مركز مواصلات' أو 'مركز تقني'. في سياق تقني، قد يعني جهاز ربط شبكات. ميكانيكيًا هو مركز العجلة. شائع في وصف المدن أو تجمعات الأعمال.

Examples

The airport is a major hub for international flights.

المطار هو **مركز** رئيسي للرحلات الدولية.

He connected the computers with a network hub.

قام بتوصيل أجهزة الكمبيوتر بواسطة **محور** شبكة.

The hub of a wheel keeps it strong and balanced.

**محور** العجلة يحافظ عليها قوية ومتوازنة.

This city has become a real hub for startups and tech companies.

هذه المدينة أصبحت **مركزًا** حقيقيًا للشركات الناشئة والتقنية.

At the event, the main hub was the coffee area—everyone gathered there.

في الفعالية، كان **المركز** الرئيسي هو منطقة القهوة، حيث تجمع الجميع هناك.

She loves working at the heart of things—the hub of all the action.

تحب العمل في قلب الأحداث—في **مركز** كل النشاط.