"howling" in Japanese

• 遠吠え
• うなり（風や動物の鳴き声）

Definition

オオカミや犬、強い風などが出す、大きくて長い音を表します。また、非常に強烈なものや印象的な場面にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

“howling wind”は強風、“howling success”は大成功。ドラマチックな描写や比喩でよく使われます。

Examples

The wolves were howling at the moon.

オオカミたちは月に向かって**遠吠え**していた。

A howling wind shook the old house.

**うなり**をあげる風が古い家を揺らした。

The dog started howling when it heard the siren.

犬はサイレンを聞いて**遠吠え**し始めた。

We had to yell over the howling wind to hear each other.

私たちはお互いの声を聞くために**うなり**風の中で叫ばなければならなかった。

Her joke sent us into howling laughter.

彼女のジョークで私たちは**大声で**笑い転げた。

It was a howling success; everyone loved the show.

それは**大成功**で、みんなショーを楽しんだ。