"howl" in Japanese
遠吠える叫ぶ(苦痛や笑いで)
Definition
オオカミや犬のように長くて大きな鳴き声を出すこと。または、痛みや怒り、笑いで大声をあげること。
Usage Notes (Japanese)
主にオオカミや犬の鳴き声を表すが、人が強い感情を表す時(例: 'howl in pain', 'howl with laughter')にも使う。日常会話より劇的、詩的な場面で使われる。
Examples
The wolves howl at night.
オオカミたちは夜に**遠吠えする**。
The dog began to howl when it heard the siren.
犬はサイレンを聞いて**遠吠えし始めた**。
Sometimes, babies howl when they are hungry.
赤ちゃんはお腹が空くと時々**叫ぶ**ことがある。
She couldn't help but howl with laughter at the joke.
彼女はそのジョークを聞いて思わず**大声で笑い出した**。
The wind was so strong last night it seemed to howl around the house.
昨夜は風がとても強く、家の周りを**唸るように吹き付けていた**。
He hurt his leg so bad, he started to howl in pain.
彼は足をひどく痛めて、痛みに**叫んだ**。