"howl" in Arabic

• يعوي
• يصرخ (من الألم)

Definition

إطلاق صوت طويل وعالٍ مثل صوت الذئب أو الكلب. يمكن أن يعني أيضًا الصراخ بصوت مرتفع بسبب الألم أو الغضب أو الضحك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف صوت الذئب أو الكلب، ويمكن استعماله مع البشر عند التعبير عن مشاعر قوية ('howl in pain'/'howl with laughter'). ليس شائعًا في الحديث اليومي وإنما أكثر في السياقات الأدبية أو التعبيرية.

Examples

The wolves howl at night.

تقوم الذئاب ب**العواء** ليلاً.

The dog began to howl when it heard the siren.

بدأ الكلب **يعوي** عندما سمع صوت الصافرة.

Sometimes, babies howl when they are hungry.

أحيانًا، الأطفال **يصرخون** عندما يشعرون بالجوع.

She couldn't help but howl with laughter at the joke.

لم تستطع إلا أن **تضحك بصوت عالٍ** على النكتة.

The wind was so strong last night it seemed to howl around the house.

كان الرياح شديدة البارحة حتى بدا وكأنها **تعوي** حول المنزل.

He hurt his leg so bad, he started to howl in pain.

أصاب ساقه بشدة حتى بدأ **يصرخ من الألم**.