"housewarming" in Portuguese (BR)
Definition
Housewarming é uma festa para comemorar a mudança para um novo lar, geralmente convidando amigos e familiares, que costumam levar pequenos presentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como substantivo: 'chá de casa nova' ou 'festa de inauguração'. É costume levar presentes para casa nova. Não há tradução palavra por palavra, mas as expressões são bem conhecidas.
Examples
We're having a housewarming on Saturday.
Vamos fazer um **chá de casa nova** no sábado.
They brought a plant as a housewarming gift.
Eles trouxeram uma planta de presente de **chá de casa nova**.
I was invited to my friend's housewarming.
Fui convidado para o **chá de casa nova** do meu amigo.
Did you enjoy the housewarming last night?
Você gostou do **chá de casa nova** ontem à noite?
We met a lot of new neighbors at our housewarming.
Conhecemos muitos vizinhos novos no nosso **chá de casa nova**.
If you ever throw a housewarming, let me know!
Se um dia fizer um **chá de casa nova**, me avise!