"housekeeping" in Japanese

• ハウスキーピング
• 家事

Definition

ハウスキーピング（家事）は、自宅やホテルの清掃や整理整頓など、住空間をきれいに保つ作業全般を指します。ホテルでは客室清掃サービスの意味です。

Usage Notes (Japanese)

ホテルでは「housekeeping」で清掃係や清掃サービスを指す場合が多いです。家庭では「家事」として使われ、IT分野の保守作業とは別です。

Examples

The hotel offers daily housekeeping for all rooms.

ホテルでは全室で毎日**ハウスキーピング**が行われます。

My mom takes care of all the housekeeping at home.

母は家の**家事**を全部担当しています。

Good housekeeping keeps our office clean and safe.

良い**ハウスキーピング**でオフィスがきれいで安全に保たれます。

If you need extra towels, just call housekeeping.

追加のタオルが必要な場合は、**ハウスキーピング**にお電話ください。

She's got a full-time job and still manages all the housekeeping.

彼女はフルタイムで働きながら、全ての**家事**をこなしています。

There’s always something new on my housekeeping checklist.

私の**ハウスキーピング**チェックリストにはいつも新しい項目が追加されます。