"housekeeping" in Chinese (Traditional)

• 客房清潔
• 家務

Definition

Housekeeping 指的是對家庭或飯店的管理或清潔，包括保持整潔所需的所有工作。在飯店中，是指負責清理房間和公共區域的專業服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於飯店客房服務（「有housekeeping打來」），也可表示家裡的清潔與管理。正式場合常用。不包含建築或戶外維護。IT領域有時指例行維護。

Examples

The hotel offers daily housekeeping for all rooms.

飯店為所有房間提供每日**客房清潔**服務。

My mom takes care of all the housekeeping at home.

我媽媽負責家裡所有的**家務**。

Good housekeeping keeps our office clean and safe.

良好的**家務管理**讓我們的辦公室乾淨又安全。

If you need extra towels, just call housekeeping.

如果需要額外的毛巾，只要打電話給**客房清潔部**。

She's got a full-time job and still manages all the housekeeping.

她有全職工作，還要負責所有**家務**。

There’s always something new on my housekeeping checklist.

我的**家務**清單上總有新事情要做。