"household" in Korean

가구가정(집안일 등 맥락)

Definition

가구란 한 집에 함께 사는 사람들의 집단을 뜻한다. 또한 집안일이나 가전제품 등 집과 관련된 것을 의미할 때도 쓴다.

통계나 일상에서 '맞벌이 가구', '한 가구'처럼 쓰인다. '가구일', '가전제품' 등 앞에 붙여 형용사적으로도 많이 쓴다. '홈(집)'과는 의미가 다르니 주의하자.

There are four people in my household.

우리 **가구**에는 네 명이 있다.

We share the household chores every week.

우리는 매주 **가구**일을 나눠서 한다.

This store sells household items.

이 가게는 **가정용** 물품을 판다.

In our household, nobody starts dinner until everyone is home.

우리 **가구**에서는 모두 집에 와야 저녁을 시작한다.

She grew up in a household where music was always playing.

그녀는 음악이 항상 울리는 **가정**에서 자랐다.

With two kids and a dog, our household can get pretty chaotic.

아이 둘과 개 한 마리 때문에 우리 **가구**는 꽤 시끌벅적해진다.