"houseboy" in Indonesian
Definition
Anak laki-laki pembantu rumah adalah remaja pria yang bekerja di rumah orang lain dengan melakukan pekerjaan rumah tangga seperti membersihkan atau tugas-tugas domestik lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sudah jarang dipakai dan bisa dianggap merendahkan karena sejarah kolonialisme; sebaiknya gunakan 'asisten rumah tangga' atau 'pembantu'.
Examples
The family hired a houseboy to help with daily chores.
Keluarga itu mempekerjakan seorang **anak laki-laki pembantu rumah** untuk membantu pekerjaan sehari-hari.
A houseboy cleaned the rooms every morning.
Setiap pagi, seorang **anak laki-laki pembantu rumah** membersihkan kamar-kamar.
His job as a houseboy was to serve meals to guests.
Pekerjaan dia sebagai **anak laki-laki pembantu rumah** adalah melayani makanan untuk tamu-tamu.
In the old colonial days, wealthy families often had a houseboy.
Pada masa kolonial dulu, keluarga kaya sering memiliki **anak laki-laki pembantu rumah**.
The movie showed a young houseboy trying to fit in with the staff.
Film tersebut menggambarkan seorang **anak laki-laki pembantu rumah** muda yang berusaha menyesuaikan diri dengan staf.
Calling someone a houseboy today is outdated and can sound disrespectful.
Menyebut seseorang **anak laki-laki pembantu rumah** sekarang sudah ketinggalan zaman dan bisa terdengar tidak sopan.