"houseboat" in Russian
Definition
Это лодка, предназначенная для проживания, с кухней, ванной и другими необходимыми удобствами.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в контексте туризма, отдыха или жизни у воды. Не то же самое, что обычная лодка: дом-лодка предназначена для длительного проживания.
Examples
We stayed on a houseboat during our vacation.
Во время отпуска мы жили на **доме-лодке**.
A houseboat has a kitchen and a bathroom.
В **доме-лодке** есть кухня и ванная.
Many people live on a houseboat all year.
Многие люди живут на **доме-лодке** круглый год.
Living on a houseboat means you wake up to the sound of water every day.
Жить на **доме-лодке** — значит каждое утро просыпаться под шум воды.
The canals of Amsterdam are famous for their colorful houseboats.
Амстердамские каналы знамениты своими красочными **домами-лодками**.
You have to try a night on a houseboat—it's a totally different experience from a hotel.
Обязательно попробуйте переночевать на **доме-лодке** — это совсем другой опыт по сравнению с отелем.