"hourly" in Spanish
Definition
Que ocurre o se mide cada hora, o que se paga por cada hora de trabajo. Se usa frecuentemente para tarifas de pago, horarios o acciones repetidas.
Usage Notes (Spanish)
'Hourly' puede ser adjetivo ('hourly wage') o adverbio ('charged hourly'). Se usa mucho en contextos laborales: 'hourly rate', 'hourly employee'. No es para sueldos fijos o pagos diarios. No confundir con 'every hour' (cada hora) cuando habla de frecuencia exacta.
Examples
The workers get an hourly wage.
Los trabajadores reciben un salario **por hora**.
Buses leave the station on an hourly schedule.
Los autobuses salen de la estación en un horario **cada hora**.
We are paid hourly for our work.
Nos pagan **por hora** por nuestro trabajo.
Do you know the hourly rate for babysitting around here?
¿Sabes cuál es la tarifa **por hora** para cuidar niños aquí?
The security guard checks the building hourly during the night.
El guardia de seguridad revisa el edificio **cada hora** durante la noche.
She went from a salaried position to an hourly job at the café.
Pasó de un puesto asalariado a un trabajo **por hora** en la cafetería.