"hourly" in Portuguese (PT)
Definition
Que diz respeito a cada hora ou que é medido, pago ou acontece por hora. Usado frequentemente para salários, horários ou ações repetidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hourly' pode funcionar como adjetivo ('hourly wage') ou advérbio ('charged hourly'). É frequente em contexto profissional: 'hourly rate', 'hourly employee'. Não se usa para salários fixos ou horários diários. Atenção para não confundir com 'every hour'.
Examples
The workers get an hourly wage.
Os trabalhadores recebem um salário **por hora**.
Buses leave the station on an hourly schedule.
Os autocarros partem da estação de **hora a hora**.
We are paid hourly for our work.
Somos pagos **à hora** pelo nosso trabalho.
Do you know the hourly rate for babysitting around here?
Sabes quanto se ganha **à hora** a tomar conta de crianças aqui?
The security guard checks the building hourly during the night.
O segurança verifica o edifício **de hora a hora** durante a noite.
She went from a salaried position to an hourly job at the café.
Ela mudou de um emprego com salário fixo para um trabalho **à hora** no café.