"hourglass" in Korean

• 모래시계

Definition

두 개의 유리 구슬이 연결되어 있고, 그 안의 모래가 일정 시간 동안 위에서 아래로 떨어지면서 시간을 재는 도구입니다.

Usage Notes (Korean)

'모래시계'는 대부분 실제 모래시계를 의미합니다. 'hourglass figure'는 여성의 S라인 몸매에 자주 쓰이며, 시간의 흐름 또는 촉박함의 상징으로도 사용됩니다.

Examples

The hourglass is empty now.

이제 **모래시계**가 비었어요.

Please turn the hourglass over.

**모래시계**를 뒤집어 주세요.

The game starts when the hourglass is flipped.

**모래시계**를 뒤집으면 게임이 시작돼요.

He watched the sand fall through the hourglass as he waited.

그는 기다리면서 **모래시계**의 모래가 떨어지는 것을 지켜봤다.

Her dress gave her an hourglass figure.

그녀의 드레스는 **모래시계** 몸매를 돋보이게 했다.

You could almost feel time running out as the hourglass emptied.

**모래시계**가 비워지면서 시간이 다 되어가는 것이 느껴졌다.