"hounding" in Bengali

• পীড়ন করা
• বিরক্ত করা
• তাড়া করা

Definition

কাউকে বারবার বিরক্ত করা, চাপ সৃষ্টি করা বা তাড়া করা, বিশেষ করে যখন এটি অনাকাঙ্ক্ষিত এবং আক্রমণাত্মক মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি নেতিবাচক অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে অনাকাঙ্ক্ষিত এবং জোরপূর্বক আচরণের ক্ষেত্রে। 'hounding the press' বা 'hounding someone for answers' এর মতো ফ্রেজে ব্যবহৃত হয়। কুকুর সম্পর্কিত নয়।

Examples

The reporters kept hounding her outside the building.

সংবাদকর্মীরা ভবনের বাইরে তাকে **পীড়ন** করতে থাকল।

He was tired of his boss hounding him for updates.

তার বস আপডেটের জন্য বারবার **বিরক্ত** করায় সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

Stop hounding your sister; give her some space.

তোমার বোনকে **বিরক্ত** করা বন্ধ করো; তাকে একটু সময় দাও।

She felt like the paparazzi were constantly hounding her.

সে মনে করত পাপারাজ্জিরা সবসময় তাকে **তাড়া** করছে।

People keep hounding me about when I’m going to finish my project.

লোকে বারবার আমাকে **বিরক্ত** করছে—কবে প্রকল্প শেষ করব বলেছেন।

No matter what I do, debt collectors keep hounding me.

আমি যাই করি না কেন, ঋণ আদায়কারীরা আমাকে **পীড়ন** করতেই থাকে।