"hounded" in Indonesian
Definition
Mengalami gangguan atau tekanan terus-menerus, biasanya dari orang atau media. Seringnya digunakan secara kiasan, bukan untuk pengejaran yang bersahabat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk pasif ('was hounded') dan untuk situasi tekanan negatif, seperti dari wartawan. Tidak digunakan untuk pengejaran yang bersahabat. Dapat terdengar dramatis atau formal.
Examples
The actress was hounded by photographers outside the hotel.
Aktris itu **diganggu terus-menerus** oleh para fotografer di luar hotel.
He felt hounded by his classmates after making a mistake.
Dia merasa **dikejar-kejar** oleh teman sekelasnya setelah melakukan kesalahan.
The politician was hounded out of office by constant criticism.
Politikus itu **dihalau keluar** dari jabatannya oleh kritik yang terus-menerus.
After the scandal, reporters hounded him day and night for a statement.
Setelah skandal itu, para reporter **mengganggu** dia siang dan malam untuk pernyataan.
She finally blocked his number after feeling completely hounded by his constant messages.
Akhirnya dia memblokir nomornya karena merasa benar-benar **diganggu terus-menerus** oleh pesan-pesannya.
Even years later, he felt hounded by memories of what happened.
Bahkan bertahun-tahun kemudian, dia masih merasa **dihantui** oleh kenangan tentang kejadian itu.