"hound" in Chinese (Simplified)
猎犬纠缠(比喻)
Definition
猎犬是一种因嗅觉灵敏而常被用来打猎的狗。作动词时,'hound' 指不断追踪或纠缠某人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
作名词时,'hound' 比 'dog' 更具体,常指善于追踪的猎犬。作动词时常含贬义,指被不断地纠缠或追问,尤其用于媒体等语境。
Examples
The hound followed the scent through the forest.
那只**猎犬**沿着气味穿过森林。
My neighbor owns a big hound.
我的邻居有一只大**猎犬**。
Reporters hounded the actor everywhere he went.
记者们无处不在地**纠缠**这位演员。
Stop hounding me about the dishes, I'll do them!
别再为洗碗的事**缠着**我了,我会洗的!
Those tabloid photographers always hound celebrities for a good picture.
那些八卦杂志摄影师总是**缠着**名人拍好照片。
He was hounded by debt collectors day and night.
他日夜被讨债人**纠缠**。