"hots" in Japanese

辛いもの欲情（スラング）

Definition

「hots」は辛い食べ物や調味料を指し、スラングでは誰かに強く惹かれることも意味します。

飲食店で「hots」は辛い物、「have the hots for」は人に強く惹かれることを表す口語。日常会話やカジュアルな場面中心に使われます。

Would you like hots on your sandwich?

サンドイッチに**辛いもの**を入れますか？

The diner offers milds and hots for your fries.

そのダイナーではフライドポテト用にマイルドと**辛いもの**が選べます。

Some people can't handle the hots in Indian curry.

インドカレーの**辛いもの**が苦手な人もいます。

Give me all the hots you've got—I'm not afraid of spicy food!

持っている**辛いもの**全部ください—辛いものは怖くありません！

He totally has the hots for her.

彼は彼女に完全に**欲情**している。

Can you handle extra hots, or is it too much for you?

追加の**辛いもの**は大丈夫？それとも辛すぎますか？