"hothead" in Chinese (Traditional)
急性子易怒的人
Definition
“急性子” 是形容容易生氣或激動的人,經常不經思考就行動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
是非正式用語,常帶批評或警告語氣,形容個性急躁易怒的人。常聽到“he's a real hothead”,不要與“hotshot”(高手)搞混。
Examples
Don't be such a hothead when things go wrong.
遇到問題時別當 **急性子**。
My brother is a real hothead at football games.
我哥哥在足球比賽是個真正的**急性子**。
Sarah can be a hothead if she feels treated unfairly.
Sarah 如果覺得被不公平對待也會變得很**急性子**。
Kevin's always the first to yell—big hothead in our group.
Kevin 永遠是第一個大叫的人——我們團裡最**急性子**。
It’s no use arguing with a hothead like Rob—he won’t listen.
跟 Rob 這樣的**急性子**爭辯沒用——他不會聽的。
He got fired for being a hothead and losing his temper at work.
他因為是個**急性子**,在工作上發脾氣而被解僱了。