"hosting" in Chinese (Traditional)

主機代管 (網路)舉辦 (活動)

Definition

為某事提供場所或服務，尤其是使網站或檔案能在網路上存取，或組織和舉辦活動。

“Hosting” 常指 “web hosting”(網路主機代管服務) 及 “hosting an event”(主辦活動)。在科技領域常指付費服務；活動方面則是指負責組織的人。

We are hosting a party at our house this weekend.

我們這個週末在家**舉辦**派對。

This company offers affordable hosting for small websites.

這家公司為小型網站提供實惠的**主機代管**服務。

She is hosting the conference next month.

她下個月將**舉辦**這場會議。

Are you hosting your website yourself, or using a service?

你是自己**代管**網站，還是用服務商？

Thanks for hosting us during the holidays—it was really special.

謝謝你假期期間**招待**我們——真的很特別。

After hosting events all year, she finally took a break.

一年都在**舉辦**活動後，她終於休息了。