"host" in Chinese (Traditional)

• 主人
• 主持人
• 託管（網站/檔案）

Definition

Host 可以指接待客人的人，或組織活動、聚會、節目的那個人。它也可以指電視節目主持人，或者託管網站和線上服務的公司或電腦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於人時，常見搭配有 'host a party'、'host guests'、'the host of the show'。在科技語境裡，'host a website' 表示把網站放在伺服器上並提供存取。Host 既可作名詞，也可作動詞，要注意 'the host' 和 'to host' 的區別。

Examples

She is the host of the dinner tonight.

今晚晚餐的**主人**是她。

Our school will host a sports day next week.

我們學校下週將**主辦**運動日活動。

This company hosts many small websites.

這家公司**託管**很多小型網站。

Thanks for hosting us — we had a great time.

謝謝你**招待**我們——我們玩得很開心。

He hosts a podcast about travel and food.

他**主持**一個關於旅行和美食的 Podcast。

We're hosting a few friends this weekend, so the house will be busy.

這個週末我們要**招待**幾個朋友，所以家裡會很熱鬧。