"hoss" in Arabic

• حصان (عامية)
• رجل قوي (عامية)

Definition

"Hoss" هي كلمة عامية قديمة تعني حصان، وأحيانًا تشير إلى رجل قوي وموثوق. تُستخدم غالبًا في اللهجة الريفية الأمريكية أو بين رعاة البقر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وقديمة جدًا، وتسمع غالبًا في المناطق الريفية الأمريكية أو في قصص رعاة البقر. تقال أحيانًا عن شخص قوي جدًا. غير مستخدمة في الإنجليزية الفصحى أو خارج أمريكا.

Examples

He rode his hoss to the farm.

ركب **حصانه** إلى المزرعة.

The old cowboy called his horse a hoss.

الراعي العجوز كان يسمي حصانه **hoss**.

The big man was nicknamed 'hoss' by his friends.

كان أصدقاؤه يلقبونه '**hoss**'.

"Take it easy, hoss!" the cowboy shouted to his friend.

"اهدأ يا **hoss**!" صرخ راعي البقر لصديقه.

If you need help moving, ask Joe—he's a real hoss.

إذا احتجت لمساعدة في النقل، اطلب من جو—إنه حقًا **hoss**.

After a tough day, the buddies sat by the fire, each calling the other 'hoss' and laughing.

بعد يوم شاق، جلس الأصدقاء حول النار ينادون بعضهم '**hoss**' ويضحكون.