"hospitalized" in Bengali

• হাসপাতালে ভর্তি
• হাসপাতালে নেওয়া (চিকিৎসার জন্য)

Definition

যখন একজনকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে ভর্তি করা হয় এবং তাকে সেখানে থাকতে হয়। সাধারণত এটি বিশেষ চিকিৎসার দরকার হলে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হাসপাতালে ভর্তি' সাধারণত গুরুতর অসুস্থতার জন্য ব্যবহৃত হয়, এক রাত বা তার বেশি হাসপাতালে থাকা বোঝায়। দৈনন্দিন কথাপোকথনে কম ব্যবহৃত, বেশি সরকারি ও সংবাদ ভাষায় শোনা যায়।

Examples

He was hospitalized after the accident.

দুর্ঘটনার পরে তাকে **হাসপাতালে ভর্তি** করা হয়েছিল।

She was hospitalized for a week.

সে এক সপ্তাহ **হাসপাতালে ভর্তি** ছিল।

Many patients were hospitalized during the flu season.

ফ্লু মরসুমে অনেক রোগী **হাসপাতালে ভর্তি** হয়েছিল।

I never thought I'd get hospitalized for something so minor.

এত তুচ্ছ কারণে আমি কখনো ভাবিনি যে **হাসপাতালে ভর্তি** হতে হবে।

After surgery, he was hospitalized to recover.

অপারেশনের পরে, সে **হাসপাতালে ভর্তি** ছিল সুস্থ হওয়ার জন্য।

My grandfather got hospitalized last night, but he's doing okay now.

গত রাতে আমার দাদু **হাসপাতালে ভর্তি** হয়েছিলেন, তবে এখন তিনি ভালো আছেন।