"hospitality" in Japanese

• おもてなし
• ホスピタリティ

Definition

来客や訪問者、見知らぬ人を親切に温かく迎え、もてなすこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや旅行、サービス業界でよく使います。たとえば「hospitality industry（ホスピタリティ業界）」など。個人の親切さを表す場合には「親切な」「おもてなしの心」などを使います。

Examples

We appreciated their hospitality during our visit.

私たちは訪問中の彼らの**おもてなし**に感謝しました。

Good hospitality makes guests feel welcome.

良い**おもてなし**はゲストを歓迎された気持ちにさせます。

Many people work in the hospitality industry.

多くの人が**ホスピタリティ**業界で働いています。

They showed incredible hospitality when we were stranded in the storm.

嵐の中で足止めされたとき、彼らは素晴らしい**おもてなし**をしてくれました。

Hospitality is a big part of their culture.

**おもてなし**は彼らの文化の大きな一部です。

It’s hard not to be impressed by the warmth of their hospitality.

彼らの**おもてなし**の温かさに感動せずにはいられません。