"hospice" in Arabic

• مركز رعاية المحتضرين

Definition

مركز رعاية المحتضرين هو مكان أو برنامج خاص يقدم الرعاية والراحة للأشخاص المصابين بأمراض خطيرة في نهاية حياتهم. الهدف الأساسي هو دعم المرضى وعائلاتهم، وليس علاج المرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الرعاية الصحية لنهاية الحياة وليس للعلاج مثل 'مستشفى'. كلمة رسمية وتستخدم في المجال الطبي والاجتماعي.

Examples

My grandmother stayed in a hospice for her last weeks.

جدتي أقامت في **مركز رعاية المحتضرين** في أسابيعها الأخيرة.

A hospice helps people feel comfortable when they are very sick.

**مركز رعاية المحتضرين** يساعد المرضى في الشعور بالراحة عند شدة المرض.

Doctors and nurses work in a hospice.

الأطباء والممرضات يعملون في **مركز رعاية المحتضرين**.

Many families choose a hospice so their loved ones can spend their last days in comfort rather than in a hospital.

تختار العديد من العائلات **مركز رعاية المحتضرين** كي يقضي أحباؤهم أيامهم الأخيرة براحة بدلاً من المستشفى.

The hospice staff supported us through a really tough time.

طاقم **مركز رعاية المحتضرين** دعمنا في وقت عصيب جداً.

Without the care from the hospice, things would have been a lot harder for our family.

لولا رعاية **مركز رعاية المحتضرين** لكان الوضع أصعب بكثير على عائلتنا.